译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
石(shi)崇的金谷园中初春草色(se)刚刚绿,象是他的一段思归曲。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照(zhao)着北林。
害怕相思折磨自(zi)己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天上升起一轮明月,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
戊申这一天是月底,五更的时候,我(wo)和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状(zhuang)美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
①炯:明亮。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
20至圣人:一本作“至圣”。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。