译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我命令凤凰展翅飞(fei)腾啊,要(yao)日以继(ji)夜地不停飞翔。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你(ni)的归路?真让人恨啊春天就这样默(mo)默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
有时候,我也做梦回到家乡。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽(wan)狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”