译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个(ge)飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
魂啊不要去西方!
有人疑惑不解地问我,为(wei)何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
文思教捷(jie)下笔(bi)成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
高大的梧桐(tong)树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬(tai)头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐(mu)浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
便:于是,就。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。