译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城(cheng)墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
丘陵在平原上陡然显现,圣(sheng)(sheng)人贤人几乎凋亡一空。
阴阳相隔已一年,为(wei)何你从未在我梦里来过?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
北方到达幽陵之域。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
白银烛台(tai)放射出的光线照亮了(liao)画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
华发:花白头发。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
⑤先论:预见。
⒆惩:警戒。