译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
再为我弹几曲,怎么样?在(zai)花前(qian)送你一杯酒。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我恨不得
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
在狭窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜(ye)晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯(yang)飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东(dong)西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑷睡:一作“寝”。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
②雷:喻车声