译文
美(mei)丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑(hei)色的眉毛黯然低垂。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家(jia)常便饭何须叹息(xi)怨尤。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
早晨起(qi)来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
27、形势:权势。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
14、毡:毛毯。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
执事:侍从。