译文
金陵人(ren)杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭(ting)。
里湖、外湖与重重叠叠的(de)山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划(hua)船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微(wei)醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
年少有为的贾谊徒然地流(liu)泪,春日登楼的王粲再度去远游。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
从哨楼向西望(wang)烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
容忍司马之位我日增悲愤。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
骋:使······奔驰。
(20)昃(zè):日西斜。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。