译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝(zhi)条上已开满了(liao)梅花,真是没有想到。女子(zi)在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴(bian)京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
(三)
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我们相识有三年,日子如同做(zuo)梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四(si)桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒(jiu)行乐?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
“谁会归附他呢?”
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
殷钲:敲响金属。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
②好花天:指美好的花开季节。
念:想。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸