译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
百花凋零,独有(you)梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚(mei)艳丽的(de)景色把小园的风光占尽。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
治理川谷马上大功告成,尧帝为何(he)对他施刑?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮(zhuang)观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己(ji)坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
平莎:平原。
宫妇:宫里的姬妾。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
30.蠵(xī西):大龟。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
③探:探看。金英:菊花。