译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
魂啊不要去南方!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
织锦回文诉说思念(nian)的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中(zhong)有(you)说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故(gu)乡咸阳。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱(zhu)红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
我横刀而出(chu),仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
成立: 成人自立
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。