译文
假舟楫者 假(jiǎ)
扔掉拐(guai)杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
充满委屈而没有(you)头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
这里连日月之光都照不(bu)到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
旷野无边无际远天比树还低沉,江(jiang)水清清明月来和人相亲相近。
抛弃骏马不愿骑(qi)乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
“魂啊回来吧!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听(ting)那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
68.昔:晚上。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑨举:皆、都。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
怛咤:惊痛而发声。
2、乱:乱世。
(32)掩: 止于。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。