译文
寒泉结冰,冷月入闺,一(yi)灯如豆。发出清冷的寒光(guang),缭着女子的满面泪痕。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之(zhi)情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响(xiang)雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日(ri)落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
下空惆怅。
甜面饼和蜜米糕(gao)作点心,还加上很多麦芽糖。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑧干:触犯的意思。
②执策应长明灯读之:无实义。