译文
借着醉意(yi)拍春衫,回想着,旧日春衫上(shang)的香。天将离愁与别恨,折磨我(wo)这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征(zheng)人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必(bi),写在信纸上,费了泪千行。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
太阳啊月(yue)亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
清泉(quan)水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
⑴和风:多指春季的微风。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。