译文
抬头远望长声叹息(xi),长途跋涉(she)思绪如潮。
书是上古文字写的,读起来很费解。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以(yi)穿着。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
门(men)前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子(zi)打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百(bai)战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且(qie)如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
3、而:表转折。可是,但是。
(18)克:能。
漫浪:随随便便,漫不经心。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
③约略:大概,差不多。