译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
不一(yi)会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它(ta)带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了(liao)进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说(shuo)：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马(ma)的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外(wai)月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
陇(long)山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话(hua)语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
注释
（35）极天：天边。
⑵当窗柳：意即怀人。唐人风俗，爱折柳以赠行人，因柳而思游子。
砰湃：同“澎湃”，波涛汹涌的声音。
（13）重（chóng从）再次。
123. 者：语助词，用在表假设的分句的末尾，可译为“的话”。
②拾翠：拾，拾取。翠，翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
[55]“吴子”句：据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河（今陕西韩城县一带）。魏武侯听信谗言，使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取，故车至于岸门，望西河而泣。后西河果为秦所得。
30. 时：时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落，生长季节过后的秋冬时节进行。
45.秦篝：秦国出产的竹笼，用以盛被招者的衣物。齐缕：齐国出产的丝线，用以装饰“篝”。