译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒(xing)悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后(hou)情人一去不返不见踪影。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
说:“回家吗?”
注释
素:白色的生绢。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
76、居数月:过了几个月。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。