译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声(sheng)直上天空冲入云霄。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
兴致正(zheng)高怨恨(hen)夜短,东方渐白又露晨曦。
野火烧燃着山(shan)上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
战士拼斗军阵前半数死去(qu)半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
当初,霍氏(shi)奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
白发垂到了肩(jian)膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑶仪:容颜仪态。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
12.业:以……为业,名词作动词。
17. 走:跑,这里指逃跑。