译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才(cai)是我归乡的日(ri)期?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰(chuo)绰兀立在乔木上百凤(feng)朝凰。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
衣被都很厚,脏了真难洗。
华(hua)丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你就是汉朝的仙人梅福啊(a),为什么来南昌作府尉?
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑤金:银子。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。