译文
推开碧纱窗,让(rang)那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水(shui)中钓起了鱼。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
乘一叶小舟(zhou),荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
魂魄归来吧!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端(duan)。
魂魄归来吧!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”