译文
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
人生应当饮酒尽(jin)欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一(yi)枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
“谁会归附他呢?”
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩(hai)子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立(li)的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
15.希令颜:慕其美貌。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
135、惟:通“唯”,只有。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。