译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行(xing)的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
谁知道(dao)有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
②降(xiáng),服输。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
痕:痕迹。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。