译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是(shi)我归乡的日期?
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
登高远望天地间壮观景象,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷(gu)场上一片繁忙。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
(197)切切然——忙忙地。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
龙洲道人:刘过自号。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。