译文
“我自己还不知道死在(zai)何处,谁能叫我们母子双双保全?”
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言(yan),因为我心中愁闷焦烦。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李(li)氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
58.从:出入。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑤〔从〕通‘纵’。
2、解:能、知道。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
111、前世:古代。