译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌(qi)成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留(liu)在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
吃饭常没劲,零食长精神。
酿造清酒与甜酒,
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
(18)级:石级。
[18] 目:作动词用,看作。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。