萧萧古塞冷，漠漠秋云低。黄鹄翅垂雨，苍鹰饥啄泥。
支策门阑邃，肩舆羽翮低。自伤甘贱役，谁愍强幽栖。
夙仰敦诗礼，尝闻偃甲兵。戍楼云外静，讼阁竹间清。
"归舟同不系，纤草剩忘忧。禁掖曾通籍，江城旧列侯。
相思晚望松林寺，唯有钟声出白云。"
于迈恨不同，所思无由宣。山深水增波，解榻秋露悬。
北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
伏泉通粉壁，迸笋出花林。晚沐常多暇，春醪时独斟。
今朝云细薄，昨夜月清圆。飘泊南庭老，只应学水仙。"
咫尺波涛永相失。"
"燕子与百劳，一西复一东。天空信寥廓，翔集何时同。
"郑公经纶日，隋氏风尘昏。济代取高位，逢时敢直言。
"君不见梁孝王修竹园，颓墙隐辚势仍存。
云开小有洞，日出大罗天。三鸟随王母，双童翊子先。
出入公门犹未免。回舟朝夕待春风，先报华阳洞深浅。"
xiao xiao gu sai leng .mo mo qiu yun di .huang gu chi chui yu .cang ying ji zhuo ni .
zhi ce men lan sui .jian yu yu he di .zi shang gan jian yi .shui min qiang you qi .
su yang dun shi li .chang wen yan jia bing .shu lou yun wai jing .song ge zhu jian qing .
.gui zhou tong bu xi .xian cao sheng wang you .jin ye zeng tong ji .jiang cheng jiu lie hou .
xiang si wan wang song lin si .wei you zhong sheng chu bai yun ..
yu mai hen bu tong .suo si wu you xuan .shan shen shui zeng bo .jie ta qiu lu xuan .
bei cheng ji tuo fu yu ba .dong fang ming xing yi bu chi .lin ji ye ku ru zuo ri .wu se sheng tai neng ji shi .zhou ji miao ran zi ci qu .jiang hu yuan shi wu qian qi .chu men zhuan mian yi chen ji .yao er fu wu sui suo zhi .
fu quan tong fen bi .beng sun chu hua lin .wan mu chang duo xia .chun lao shi du zhen .
jin chao yun xi bao .zuo ye yue qing yuan .piao bo nan ting lao .zhi ying xue shui xian ..
zhi chi bo tao yong xiang shi ..
.yan zi yu bai lao .yi xi fu yi dong .tian kong xin liao kuo .xiang ji he shi tong .
.zheng gong jing lun ri .sui shi feng chen hun .ji dai qu gao wei .feng shi gan zhi yan .
.jun bu jian liang xiao wang xiu zhu yuan .tui qiang yin lin shi reng cun .
yun kai xiao you dong .ri chu da luo tian .san niao sui wang mu .shuang tong yi zi xian .
chu ru gong men you wei mian .hui zhou chao xi dai chun feng .xian bao hua yang dong shen qian ..
译文
只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自(zi)重的桃花追逐流水而去。其七
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面，认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信，信写给赵盾，信中说：“我们君主即位的第三年，就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月，蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国，但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难，我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月，战胜灭绝了侯宣多，我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月，归生辅佐我们君主的太子夷，为了向楚国请求他们与陈灵公讲和，特地去朝见了你们君主。十四年七月，我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月，陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月，烛之武去，陪同太子夷去朝见你们。八月，我们君主又去。作为陈、蔡，与楚国如此亲密相近，却不敢投靠楚国，那是有我们的缘(yuan)故。虽然我们如此对待贵国君主，却为何不免得到你们的责罚呢？你们在位的君主当中，我们朝见过晋襄公一次，而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国，这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说：‘你们还做得不快(kuai)(kuai)我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡，再不能增加什么了。古人有言说：‘头也害怕尾也害怕，留下身子还能剩余多少不害怕呢？’又说：‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国，大国以仁德对待它，它就是人；不用仁德对待它，它就是一只鹿，着急了就会疾速走入险境，着急了还能选择吗？大国无准则地下命令，我们也知道要灭亡了，只能把我国的全部军(jun)资集中起来在鯈地等待了，任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申，到齐国朝见。四年二月壬戌，因为齐国侵伐蔡国，我们也只得与楚国谈和。处在大国之间，都要求我们服从强者的命令，难道成了我们的罪过？你们大国如果不考虑这些，那我们就无处逃避性命了。”
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法(fa)，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
遥远漫长那无止境啊，噫！
妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
魏(wei)国公子无忌，是魏昭王的小儿子，魏安釐王同父异母的弟弟。昭王死后，安釐王登上王位，封公子为信陵君。 公子为人，待人仁爱，又能谦逊地对待士人。凡是士人，不论德才高低，公子都谦逊地有礼貌地同他们结交，不敢凭仗自己的富贵对士人骄傲。因此，方圆几千里以内的士人都争着去归附他，他招来了食客三千人。在这个时候，各国诸侯因为公子贤能，又有很多门客，有十多年不敢施加武力打魏国的主意。 魏国有位隐士，名叫侯赢，七十岁了，家里贫穷，做大梁夷门的守门人。公子听说这么个人，就去拜访他，想送他一份厚礼，侯赢不肯受，说：“我修养品德，保持操行的纯洁，已经几十年了，终竟不能因为看守城门穷困的缘故接受公子的财物。”公子于是办了酒席，大会宾客。（宾客）坐好以后，公子带着车马，空出车上左边的座位，亲自去迎接夷门的侯生。侯生撩起破旧的衣服，径直走上车子，坐在公子的上座，毫不谦让，想借此观察公子的态度。公子握着缰绳，（态度）更加恭敬。侯生又对公子说：“我有个朋友在肉市里，希望委屈你的车马去访问他。”公子就驱车进入肉市。侯生下了车，会见他的朋友朱亥，斜着眼睛傲视着，故意久久地站着跟他的朋友谈话，（一面）暗暗地观察公子，公子的脸色更加温和。在这个时候，魏国的将相和贵族以及其他宾客坐满堂上，等待公子开宴；市上的人都看着公子握着缰绳驾车，公子的随从都暗地骂侯生。侯生看见公子（温和的）脸色始终没有改变，才辞别朱亥登上车子。到了公子家中，公子领侯生坐在上座上，向侯生一个一个地介绍宾客，宾客都很吃惊。酒喝得正痛快的时候，公子站起来，到侯生面前为他举杯祝寿。侯生于是对公子说：“今天我难为您也算够了。我不过是夷门的看门人，公子却亲自委屈自己的车马，亲自迎接我。在大庭广众之中，不应该有逾越常礼之处，但今天公子特意逾越常礼。然而我想要成就公子爱士的美名，（所以）故意让公子的车马久久地站在市场中，借访问朋友来观察公子，公子却更加恭敬。街上的人都认为我是小人，认为公子是有德性的人，能够谦虚地对待士人。” 于是结束宴会。侯生就成了公子的上客。侯生对公子说：“我访问的屠夫朱亥，这个人是有才德的人，世上没有哪个人了解他，因此隐居在屠户中间。”公子就前往朱亥家，屡次向他问候。朱亥故意不答谢。公子对此感到奇怪。 魏安釐王二十年，秦昭王已经打败了赵国长平的驻军，又进兵围攻邯郸。公子的姐姐是赵惠王的弟弟平原君的夫人，多次送信给魏王和公子，向魏王请求救兵，魏王派将军晋鄙率领十万军队援救赵国。秦昭王派使臣告诉魏王说：“我进攻赵国（都城），早晚将要攻下来；如果诸侯有敢援救赵国的，我在攻克赵国后，一定调遣军队首先攻打它！”魏王害怕了，派人叫晋鄙停止前进，把军队驻扎在邺，名义上是救赵，实际上是两面讨好，以观望局势的变化。 平原君的使臣连续不断地来到魏国，责备魏公子道：“我之所以自愿高攀您结为姻亲，是因为公子义气高尚，是能够关心和解救别人困难的。现在邯郸早晚就要投降秦国了，魏国的救兵却还没有来，公子能关心和解救别人的困难这一点又表现在哪里呢！况且公子即使看不起我，抛弃我，让我投降秦国，难道就不可怜公子的姐姐吗？”公子为此事发愁，屡次请求魏王发兵，同时让自己的门客和辩士用各种理由劝说魏王，魏王害怕秦国，始终不肯听从公子。 公子自己估计，终究不能从魏王那里得到救兵，决计不独自活着而使赵国灭亡，于是邀请门客，准备了一百多量车，想率领门客去同秦军拼命，与赵国人死在一起。走过夷门时，会见侯生，把打算去同秦军拼命的情况和原因全告诉侯生。告别出发，侯生说：“公子努力吧！我不能跟您一道去。”公子走了几里路，心理不愉快，说：“我对待侯生的礼节够周到了，天下没有谁不知道；现在我即将去死，可是侯生连一言半语送我的话都没有，我（对他）难道有礼节不周到的地方吗？”便又调转车子回来问侯生。侯生笑着说：“我本来就知道公子公子会回来的。”接着说：“公子喜爱士人，名称传遍天下。现在有危难，没有别的办法，却想赶去同秦军拼命，这就像拿肉投给饿虎，有什么用处呢？公子还用门客干什么！然而公子待我恩情深厚，公子前去（拼命）而我不送行，因此知道公子对此感到遗憾，一定会再回来的。”公子拜了两拜，说道：“我听说晋鄙的兵符常放在魏王的卧室里，如姬最受宠爱，经常出入魏王的卧室，她有办法能够偷到它。我听说如姬的父亲被人杀了，如姬悬赏请人报仇有三年了，从魏王以下，都想办法替她报杀父之仇，但没有人能够做到。如姬对公子哭诉，公子派门客斩下她仇人的头，恭敬地献给如姬。如姬愿意为公子（出力，即使）献出生命，也不会推辞，只是没有机会罢了。公子果真开口请求如姬，如姬一定答应，那就可以得到兵符，夺取晋鄙的军队，北边救援赵国，西边打退秦国，这是五霸那样的功业啊。”公子依从他的计策，去请求如姬。如姬果然偷出兵符交给公子。 公子出发时，侯生说：“将在外，国君的命令有的可以不接受，为的对国家有利。公子即使合了兵符，如果晋鄙不把军队交给公子，再向魏王请求，事情就一定危险了，晋鄙听从，那很好；不听从，就可以让朱亥击杀他。”于是公子哭起来。侯生说：“公子怕死吗？为什么哭泣呢？”公子说：“晋鄙是位叱咤风云的老将，我去（接他的兵权），恐怕他不会听从，必定要杀死他，因此哭泣，哪里是怕死呢！”于是公子去邀请朱亥。朱亥笑着说：“我本是市场上一个操刀宰杀牲畜的人，可是公子多次亲自来慰问我，我之所以不回谢，是因为我认为小的礼节没有用处。现在公子有急难，这就是我替您贡献生命的时候了。”于是他就跟公子一同前去。公子又去向侯生辞别，侯生说：“我应当跟您去，年老了，不能去了，请让我计算公子走路的日程，在您到达晋鄙军营的那天，我面向北方自杀，以此来送公子！” 公子于是就出发了，到了邺城，假传魏王的命令代替晋鄙。晋鄙合了兵符，对此感到怀(huai)疑，举起手来注视着公子，说：“现在我统率十万大军，驻扎在边境上，这是国家交给的重任。如今你单车匹马来接替我，这是怎么回事呢？”想要不听从（命令）。朱亥拿出袖子里藏着的四十斤重的铁锤，用锤子打死了晋鄙。 公子于是统率了晋鄙的军队。整顿队伍，给军中下了命令，说：“父子都在军中的，父亲回去。兄弟都在军中的，哥哥回去。独子没有兄弟的，回家奉养父母。”（这样，）得到经过挑选的精兵八万人，进兵攻打秦军，秦军解围而去，于是救下了邯郸，保存了赵国。赵王和平原君亲自到城外迎接公子，平原君背着箭筒和弓箭给公子引路。赵王拜了两拜，说道：“自古以来的贤人，没有比得上公子的啊！”（在）这时，平原君不敢拿自己和信陵君相比。 公子与侯生分别，到达晋鄙军中那天，侯生果然面向北方自杀了。 魏王恼恨公子偷了兵符，假传命令杀了晋鄙，公子自己也知道这些情况。已经击退了秦军保存了赵国之后，公子派部将率领军队回归魏国，他独自和门客留在赵国。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
注释
3.金城关：金城，地名，在今甘肃兰州西北，是宋与西夏交界处重要关口。
70.览君二句：荆山，在今湖北武当山东南、汉水西岸，漳水发源于此。江、鲍，指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作，亦必能为之动情于色。
⑷川原：即郊外的河流原野，这里指家乡。
47、蹑（niè）：踩，踏，这里指穿鞋。
⑦秾李：此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》：“何彼秾矣，华如桃李。”
县丞︰县令之佐，属吏之长。
⑴过：一本作“经”。五丈原：三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场，遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑥劬(qú)：过分劳苦，勤劳。
80、兵权：指用兵的计谋策略。
此诗是天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳《望木瓜山》李白 古诗而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。
顾湄 明末清初江南太仓人，字伊人。本惠安令程新子，新与顾梦麟善，梦麟无子，以湄予嗣。诸生。陈瑚弟子。工诗古文。与黄与坚等称娄东十子。顺治末，为奏销案所累，乃不求进取。曾应徐干学聘，助之校刊《通志堂经解》。有《水乡集》。
前者坐皮因问毛，知子历险人马劳。异兽如飞星宿落，
眷眷章梓州，开筵俯高柳。楼前出骑马，帐下罗宾友。
胜事唯愁尽，幽寻不厌迟。弄云怜鹤去，隔水许僧期。
"一身趋侍丹墀，西路翩翩去时。
青青百草云台春，烟驾霓衣白角巾。露叶独归仙掌去，
紫绶映暮年，荆州谢所领。庾公兴不浅，黄霸镇每静。
尚平今何在，此意谁与论。伫立云去尽，苍苍月开园。"
天旷莽兮杳泱茫，气浩浩兮色苍苍。上何有兮人不测，积清寥兮成元极。彼元极兮灵且异，思一见兮藐难致。 思不从兮空自伤，心慅忄咠兮意惶懹。思假翼兮鸾凤，乘长风兮上羾。揖元气兮本深实，餐至和兮永终日。
"髯参军，髯参军，身为北州吏，心寄东山云。
"江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女，
酒酣相视笑，心与白鸥齐。"
茫茫下土兮，乃生九州。山有长岑兮，川有深流。
慎勿吞青海，无劳问越裳。大君先息战，归马华山阳。
洛阳才子能几人，明年桂枝是君得。"
浮瓜供老病，裂饼尝所爱。于斯答恭谨，足以殊殿最。
老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨。平生抱忠信，艰险殊可忽。"
"昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。萤飞木落何淅沥，
"朔风吹桂水，朔雪夜纷纷。暗度南楼月，寒深北渚云。
烟景临寒食，农桑接仲春。家贫仍嗜酒，生事今何有。
"掖垣携爱客，胜地赏年光。向竹过宾馆，寻山到妓堂。
既未免羁绊，时来憩奔走。近公如白雪，执热烦何有。"
"玉柱金罍醉不欢，云山驿道向东看，鸿声断续暮天远，
"徐步移班杖，看山仰白头。翠深开断壁，红远结飞楼。
庙算高难测，天忧实在兹。形容真潦倒，答效莫支持。
片雨三江道，残秋五叶湖。能令诗思好，楚色与寒芜。"
尔克富诗礼，骨清虑不喧。洗然遇知己，谈论淮湖奔。
孤云随杀气，飞鸟避辕门。竟日留欢乐，城池未觉喧。"
风尘相澒洞，天地一丘墟。殿瓦鸳鸯坼，宫帘翡翠虚。
玉颜溺水死，精卫空为名。怨积徒有志，力微竟不成。
"颂美驰千古，钦贤仰大猷。晋公标逸气，汾水注长流。
"常闻嬴女玉箫台，奏曲情深彩凤来。
"十年犹执宪，万里独归春。旧国逢芳草，青云见故人。
庶追周任言，敢负谢生诺。"
山晚桂花老，江寒苹叶衰。应须杨得意，更诵长卿辞。"
"盛名天下挹馀芳，弃置终身不拜郎。词藻世传平子赋，
笔迹远过杨契丹。得非悬圃裂，无乃潇湘翻。
佳期碧天末，惆怅紫兰芳。"
"江心澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女，
倚树看黄叶，逢人诉白头。佳期不可失，落日自登楼。"
"百舌来何处，重重只报春。知音兼众语，整翮岂多身。
珠箔障炉暖，狐裘耐腊寒。汝南遥倚望，早去及春盘。"
重门敞春夕，灯烛霭馀辉。醉我百尊酒，留连夜未归。
苦云直簳尽，无以充提携。奈何渔阳骑，飒飒惊烝黎。"
陇俗轻鹦鹉，原情类鹡鸰.秋风动关塞，高卧想仪形。"
四子醉时争讲习，笑论黄霸旧为邦。"
"客心惊暮序，宾雁下襄州。共赏重阳节，言寻戏马游。
"昔闻生涧底，今见起毫端。众草此时没，何人知岁寒。
"多时仙掖里，色并翠琅玕.幽意含烟月，清阴庇蕙兰。
"东山布衣明古今，自言独未逢知音。识者阅见一生事，
召化多遗爱，胡清已畏知。怀恩偏感别，堕泪向旌麾。"
"漳滨与蒿里，逝水竟同年。欲挂留徐剑，犹回忆戴船。
"畋猎自古昔，况伊心赏俱。偶与群公游，旷然出平芜。
农人望岁稔，相率除蓬蒿。所务谷为本，邪赢无乃劳。
戎马今何地，乡园独旧山。江湖堕清月，酩酊任扶还。"
"宠光五世腰青组，出入珠宫引箫鼓。醉舞雄王玳瑁床，
天寒荒野外，日暮中流半。我马向北嘶，山猿饮相唤。
"峻极位何崇，方知造化功。降灵逢圣主，望幸表维嵩。
妻儿待我且归去，他日杖藜来细听。"
夏云满郊甸，明月照河洲。莫恨征途远，东看漳水流。"
溪路春云重，山厨夜火深。桃源应渐好，仙客许相寻。"
天涯歇滞雨，粳稻卧不翻。漂然薄游倦，始与道侣敦。
"吾悲子云居，寂寞人已去。娟娟西江月，犹照草玄处。
坐来炉气萦空散，共指晴云向岭归。"
青史遗芳满，黄枢故事存。空悲渭桥路，谁对汉皇言。
孤城一柱观，落日九江流。使者虽光彩，青枫远自愁。"
颇谓秦晋匹，从来王谢郎。青春动才调，白首缺辉光。
天晴云归尽，雨洗月色新。公事常不闲，道书日生尘。
"不妨高卧顺流归，五两行看扫翠微。鼯鼠夜喧孤枕近，
天寒昏无日，山远道路迷。驱车石龛下，仲冬见虹霓。
时清非造次，兴尽却萧条。天子多恩泽，苍生转寂寥。
昔献书画图，新诗亦俱往。沧洲动玉陛，宣鹤误一响。
斜汉初过斗，寒云正护霜。新安江自绿，明主待惟良。"
"游客淹星纪，裁诗炼土风。今看乘传去，那与问津同。
唐尧真自圣，野老复何知。晒药能无妇，应门幸有儿。
往年仗一剑，由是佐二庭。于焉久从戎，兼复解论兵。
古来聚散地，宿昔长荆棘。相看俱衰年，出处各努力。"
沧溟不让水，疵贱也朝天。"
军中日无事，醉舞倾金罍。汉代李将军，微功合可咍。"
击水翻沧海，抟风透赤霄。微才喜同舍，何幸忽闻韶。"
若访张仲蔚，衡门满蒿莱。"