译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记(ji)忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低(di)贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳(lao),但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
暮色苍茫,欲哭无泪残(can)阳斜,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑤游骢:指旅途上的马。
(16)驰骤:指被迫奔跑。