译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一(yi)直坐到天明。韵译
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那(na)无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示(shi)你我重逢在即。待(dai)到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
忽然听到你歌吟(yin)古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
人们的好恶本来不相同,只(zhi)是这邦小人更加怪异。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
(4)土苗:土著苗族。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
4、掇:抓取。