译文
魂啊回(hui)来吧!
山(shan)岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反(fan)变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼(lou)去。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
攀上日观峰,凭栏望东海。
夸耀着身份(fen),即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。