译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的(de)佳人慷(kang)慨哀痛的声息不已。
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战(zhan),最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝(chao)来塞雁却比我先回到北方。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
②砌(qì):台阶。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
沾:渗入。