译文
一(yi)串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似(si)的驶过我停泊的地方。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
于是人(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离(li)愁(chou)别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
8.乱:此起彼伏。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑽晏:晚。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。