译文
地头吃饭声音响。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
天上万里黄云变动着风色,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟(niao)群起乱叫。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕(xi)阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮(lun)明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼(yu)香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。