译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善(shan)舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛(tong)苦不已。
秋天本来就多霜(shuang)露,正气有所肃杀。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
18.其:他,指吴起
空翠:指山间岚气。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
[36]联娟:微曲貌。