译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年(nian),停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上(shang)挂着很多彩(cai)灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调(diao)弦准备弹奏美妙的乐曲了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点(dian)着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要(yao)嗔怪被烟熏了;到打(da)谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣(yi)襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
看云羞对高飞鸟,临河(he)愧对水中鱼。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
执笔爱红管,写字莫指望。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
将水榭亭台登临。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
64. 终:副词,始终。
慰藉:安慰之意。
⒅试手:大显身手。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑷备胡:指防备安史叛军。
337、历兹:到如今这一地步。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。