译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
早晨辞别青(qing)山晚上又相见,出门闻马鸣令我想(xiang)念故乡。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑶横枝:指梅的枝条。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。