译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭(bi)锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭(jian),白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃(fei)明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
谋取功名却已不成。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。