译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
刚抽出的花芽如玉簪,
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接(jie)春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬(xuan)崖边上还盛开着俏丽的梅花。
忽听得江面上传来琵(pi)琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑻客帆:即客船。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
诺,答应声。
58.白头:指年老。望:望京华。
和畅,缓和。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
7.君:指李龟年。