译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾(zhan)湿了衣襟。
大田宽广不可耕,野草深深长势强(qiang)。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
梨花还染着夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城(cheng)门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝(chao)中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
你为我热情拿过酒(jiu)杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘(pan)儿吟唱诗歌。
碧绿(lv)的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
复:又,再。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑤适:往。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
②夙夜:从早晨到夜晚。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。