译文
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
这有(you)易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
千门万户的楼阁成了野草(cao),只因为一曲《玉树后庭花》。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争(zheng)春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
料峭的寒(han)风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原(yuan)野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
伍子胥(xu)得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
“魂啊回来吧!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
“魂啊归来吧!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑵大江:指长江。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。