首页 古诗词 己酉岁九月九日

己酉岁九月九日

隋代 / 边汝元

娇鬟堆枕钗横凤,溶溶春水杨花梦。红烛泪阑干,
"登高唯北望,菊助可□明。离恨初逢节,贫居只喜晴。
"冻云深,淑气浅,寒欺绿野。轻雪伴、早梅飘谢。艳阳天,正明媚,却成潇洒。玉人歌,画楼酒,对此景、骤增高价。
飘散露华清风紧。动翠幕、晓寒犹嫩。中酒残妆慵整顿。聚两眉离恨。"
画梁双燕栖。
自怜爱失心期约,看取花时更远游。"
岷山迤逦开南岳,端拱重华此帝乡。廿载摛文亲玉案,一朝分檄领衡阳。登台载酒天花舞,勒石留诗涧草香。芒屦闲攀危磴上,境非蜀道亦羊肠。
觉来江月斜。"
士衡多奇才,儒术何渊深。少年作《文赋》,吐秀含规箴。遭谗卒遇祸,白日云为阴。一闻华亭鹤,遗趾尚可寻。
犹尚在耳。"
"倚风无力减香时,涵露如啼卧翠池。
银河秋早露华新,碧树云收月半轮。庭外西风闻雁过,画楼应有断肠人。
欲得命通,问瑝嵎都雍。
三十年来遮火云,凉风五月生空门。愿君栽于清涧泉,
暖偎春雪。语丁宁,情委曲,论心正切。夜深、
凝态掩霞襟。动象板声声,怨思难任。嘹亮处,回厌弦管低沈。时恁回眸敛黛,空役五陵心。须信道,缘情寄意。别有知音。"


己酉岁九月九日拼音解释:

jiao huan dui zhen cha heng feng .rong rong chun shui yang hua meng .hong zhu lei lan gan .
.deng gao wei bei wang .ju zhu ke .ming .li hen chu feng jie .pin ju zhi xi qing .
.dong yun shen .shu qi qian .han qi lv ye .qing xue ban .zao mei piao xie .yan yang tian .zheng ming mei .que cheng xiao sa .yu ren ge .hua lou jiu .dui ci jing .zhou zeng gao jia .
piao san lu hua qing feng jin .dong cui mu .xiao han you nen .zhong jiu can zhuang yong zheng dun .ju liang mei li hen ..
hua liang shuang yan qi .
zi lian ai shi xin qi yue .kan qu hua shi geng yuan you ..
min shan yi li kai nan yue .duan gong zhong hua ci di xiang .nian zai chi wen qin yu an .yi chao fen xi ling heng yang .deng tai zai jiu tian hua wu .le shi liu shi jian cao xiang .mang ju xian pan wei deng shang .jing fei shu dao yi yang chang .
jue lai jiang yue xie ..
shi heng duo qi cai .ru shu he yuan shen .shao nian zuo .wen fu ..tu xiu han gui zhen .zao chan zu yu huo .bai ri yun wei yin .yi wen hua ting he .yi zhi shang ke xun .
you shang zai er ..
.yi feng wu li jian xiang shi .han lu ru ti wo cui chi .
yin he qiu zao lu hua xin .bi shu yun shou yue ban lun .ting wai xi feng wen yan guo .hua lou ying you duan chang ren .
yu de ming tong .wen huang yu du yong .
san shi nian lai zhe huo yun .liang feng wu yue sheng kong men .yuan jun zai yu qing jian quan .
nuan wei chun xue .yu ding ning .qing wei qu .lun xin zheng qie .ye shen .
ning tai yan xia jin .dong xiang ban sheng sheng .yuan si nan ren .liao liang chu .hui yan xian guan di shen .shi ren hui mou lian dai .kong yi wu ling xin .xu xin dao .yuan qing ji yi .bie you zhi yin ..

译文及注释

译文
  粤中部的庄有(you)恭(gong),幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个(ge)字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
不度(du)量凿(zao)眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
  到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才(cai)。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
洪水如渊深不见底,怎样(yang)才能将它填平?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。

注释
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
及:漫上。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
许:允许,同意

赏析

  “畏落众花后,无人别意看”。承上联,继续抒写《早梅》谢燮 古诗的原因。唯怕百花开在先头,自己落了后,没有人再来观赏,所以,争先恐后,早早放出了芳香。“畏”字引出的意义深远。原来,梅花独自早早开放,是有着一种追求的,不能落在“众花后”,而要开在“百花前”。诗人用拟人化的手法,赋予了梅花人的个性,用“疑”“畏”等极富于表现心理状态的字眼,生动描写了梅花不怕严寒的坚强性格和不甘落后的进取精神。而且,巧妙地寄寓了诗人自己怀才不遇、孤芳自赏的情怀。
  以下,作者记叙了廿二日偕友游满井时所见的融融春光。“廿二日天稍和”几句,状写天气和心情。一个“和”字,既写天气的和暖,也透露出作者心情的解冻,于是立即同几位朋友出东直门,到满井去。“高柳夹堤,土膏微润”,是出郊所见;一个“局促室内,欲出不得”的人,忽然来到野外,看到堤岸两旁高高的柳树,闻到滋润的泥土芳香,心头不禁漾出一股春天的喜悦。他四望郊原,一片空阔,快活的心情就像脱笼之鸟之样,飞向那辽阔的春天原野。“若脱笼之鹄”,鹄就是天鹅,这是着力描写从局促困居的境况下解脱出来的喜悦。
  这诗写景(xie jing)物有情思,有寄托,重在兴会标举,传神写意。洛水途中,诗人仿佛在赏景,实则心不在焉,沉于思虑。黄河的开阔景象,似乎惊觉了诗人,使他豁然开通,眺望起来。然而他看到的景象,却使他更为无奈而忧伤。遥望前景,萧瑟渺茫:昔日伊水孤村,显示出人民经历过多么深重的灾难;朔风一雁,恰似诗人只身东下赴任,知时而奋飞,济世于无望。于是他想起了朋友们的鼓励和期望,感到悲慨而疚愧,觉得(jue de)自己终究是个无所求的无能者,济世之情,奋斗之志,都难以实现。这就是此诗的景中情,画外意。
  上三联重在写景,景中寓情。尾联在此基础上展开议论,是全篇的点睛之笔。“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。”这两句看似指“东风”胡乱使用对百花生杀予夺的权力,即不怜香惜玉。实际上,“东风”者,指控的是执掌权柄者,诗人用暗讽的笔触巧妙而又曲折地把矛头指向历史和现实中的一切嫉贤妒能、打击人才的当权者。
  第一首从触发、联想展开情感活动。女主人公因为住近渡口,每天沿河上下的船只打门前经过;于是她就想,其中或许有江南来的船吧!为什么她要关心江南来的船呢?因为她长久不归的丈夫就在江南的某地。既有江南船,就可能有丈夫从江南寄回的书信。她可能每天都倚门望几次。每当看到渡头有船只停泊,就不免要上前去打问,可结果总是失望而归。诗中说江南船“常有”,就是说书信“总无”。然而,主人公仍把希望寄托于下一趟船来,她想:大概书信已经寄出,正在途中,所以诗的结句“寄书家中否”便是这位少妇不断幻灭又不断复生的希望。
  写景之后便自然地转入最后两句,抒写了诗人一人独游的感叹。这首诗抓住“新晴”,“水涨”的特点,描写南湖的傍晚景色,因而写得有自己的个性,不流于一般。
  尾联仍从李主簿这边落笔,不说诗人遇上李主簿,而说李主簿在傍晚时遇上了一位北归的客人,依然不忘旧情,仍然热情接待。诗至此便戛然而止,至于主客会面以后的情景,便全留在诗外,让读者自己去想象了。
  第一段前四句用“诸公”的显达地位和奢靡生活来和郑虔的位卑穷窘对比。“衮衮”,相继不绝之意。“台省”,指中枢显要之职。“诸公”未必都是英才,却一个个相继飞黄腾达,而广文先生,“才名四十年,坐客寒无毡。”那些侯门显贵之家,精粮美肉已觉厌腻了,而广文先生连饭也吃不饱。这四句,一正一衬,排比式的对比鲜明而强烈,突出了“官独冷”和“饭不足”。后四句诗人以无限惋惜的心情为广文先生鸣不平。论道德,广文先生远出羲皇。论才学,广文先生抗行屈宋。然而,道德被举世推尊,仕途却总是坎坷;辞采虽能流芳百世,也解决不了生前的饥寒。
  第一首诗写吴越女子相貌的妩媚可爱与穿着的异样。首句的“长干”是地名。王琦注云:“建邺南五里有山冈,其间平地,吏民杂居,号长干。”但应当指出,此诗只是借用此语,以“长干”代指一般的“吏民杂居”的里巷,以区别于名门贵宅,其作用仅在于说明“吴儿女”的身份是普通民间女子而非达官望族的贵妇与闺秀,不必拘泥。“眉目艳星月”形容女子眉清目朗,比星月还要美丽。“艳星月”是艳于星月,即比星星月亮还明朗可爱之意。“眉目”与“星月”对举,在理解上要分开,实际是说秀眉若弯月,眼似明星的意思,语言十分洗炼精确。后两句写女子穿着的特殊。她们竟光着脚丫穿着木屐,连双袜子也没有穿。一双素足裸露于外,肤色哲白,若霜雪一般。展是木制鞋,中国自晋代时女子便已穿用木屐了。《晋书·五行志》:“初作屐者,妇人头圆,男子头方,圆者顺之义,所以别男女也。至太康初,妇人屐乃头方,与男无别。则知古妇人亦著屐也。”可见李诗中所写是实景。
  《《三峡》郦道元 古诗》以凝练生动的笔墨,写出了《三峡》郦道元 古诗的雄奇险拔、清幽秀丽的景色。作者抓住景物的特点进行描写。写山,突出连绵不断、遮天蔽日的特点。写水,则描绘不同季节的不同景象。夏天,江水漫上丘陵,来往的船只都被阻绝了。“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。”雪白的激流,碧绿的潭水,回旋的清波,美丽的倒影,使作者禁不住赞叹“良多趣味”。而到了秋天,则“林寒涧肃,常有高猿长啸”,那凄异的叫声持续不断,在空旷的山谷里“哀转久绝”。《三峡》郦道元 古诗的奇异景(yi jing)象,被描绘得淋漓尽致。作者写景,采用的是大笔点染的手法,寥寥一百五十余字,就把七百里《三峡》郦道元 古诗万千气象尽收笔底。写春冬之景,着“素”“绿”“清”“影”数字;写秋季的景色,着“寒”“肃”“凄”“哀”数字,便将景物的神韵生动地表现了出来。文章先写山,后写水,布局自然,思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上,也是动静相生,摇曳多姿。高峻的山峰,汹涌的江流,清澈的碧水,飞悬的瀑布,哀转的猿鸣,悲凉的渔歌,构成了一幅幅风格迥异而又自然和谐的画面,给读者以深刻的印象。引用的诗句表现了突出山高水长的特点同时渲染《三峡》郦道元 古诗秋色悲寂凄凉的气氛。
  诗人就是这样,不仅引导读者发现了奇妙的无声之美(“此时无声胜有声”),更通过这一无声的顷刻让读者去领悟想象那筝曲的全部的美妙。《《夜筝》白居易 古诗》全力贯注的这一笔,正是《琵琶行》中“冰泉冷涩弦疑绝,凌绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”一节诗句的化用。
  从押韵这方面来说,不看曲有没有固定韵位,应该是没有的,“里”“未”“地”“里”都是有押韵的,故而朗读起来,此曲也是琅琅上口,音韵和谐的。

创作背景

  下片写梅花的品格:说他不与群芳争春,任群芳猜忌一任百花嫉妒,我却无意与它们争春斗艳。即使凋零飘落,成泥成尘,我依旧保持着清香。如果结合诗人一生累遭投降派的打击而报国之志不衰的情形来体会,真是“一树梅花一放翁”了。

  

边汝元( 隋代 )

收录诗词 (2299)
简 介

边汝元 边汝元,字善长,任丘人。诸生。有《渔山诗草》。

宿天台桐柏观 / 张廖含笑

"求仙去也,翠钿金篦尽舍。入岩峦,雾卷黄罗帔,
南望去程何许,问花花不语。早晚得同归去,恨无双翠羽。
琵琶金画凤。双条重。倦眉低。啄木细声迟。黄蜂花上飞。"
将欲踣之。心高举之。
兰膏光里两情深。"
"似前如却玉堆堆,薄带轻烟翠好裁。斜倚兔钩孤影伴,
带雨带烟深浅枝。何处故乡牵梦想,两回他国见荣衰。
一蛇独怨。终不见处所。"


秋胡行 其二 / 蔺寄柔

居庸山前涧水多,白榆林下石坡陀。后来才度枪竿岭,前车昨日到滦河。
百花芳草佳节。
河清不可恃,人寿不可延。顺风激靡草,富贵者称贤。文籍虽满腹,不如一囊钱。伊优北堂上,肮脏倚门边。势家多所宜,咳唾自成珠。被褐怀金玉,兰蕙化为刍。贤者虽独悟,所困在群愚。且各守尔分,勿复空驰驱。哀哉复哀哉,此是命矣夫!
秀弓时射。麋豕孔庶。
"断云残雨。洒微凉、生轩户。动清籁、萧萧庭树。银河浓淡,华星明灭,轻云时度。莎阶寂静无睹。幽蛩切切秋吟苦。疏篁一径,流萤几点,飞来又去。
任之天下身休息。得后稷。
逢儒则肉师必覆。
况在豪华地,宁同里巷尘。酷怜应丧德,多赏奈怡神。


彭蠡湖晚归 / 尉迟玉刚

娇多爱把齐纨扇,和笑掩朱唇。心性温柔,品流详雅,不称在风尘。"
风吹楚泽蒹葭暮,看下寒溪逐去船。"
春深花簇小楼台,风飘锦绣开。新睡觉,步香阶,
不独闲花不共时,一株寒艳尚参差。凌晨未喷含霜朵,应候先开亚水枝。芬郁合将兰并茂,凝明应与雪相宜。谢公吟赏愁飘落,可得更拈长笛吹。
山掩小屏霞¤
遗庙湖阴四百年,斑斑江竹映婵娟。鱼龙水落萑蒲外,鸡犬村成檿柘边。不待清名垂女史,尚存贞魄降神弦。君王社稷今焉在,伏腊粢盛自俨然。帷箔夜凉临月榻,佩环晨响起云軿。湘灵鼓瑟虞风盛,蔡琰闻笳汉鼎迁。嗟彼生还羞故国,何如死节报皇天。明妆靓服黄尘里,重为伤时涕泗涟。
战马血沾蹄,破蕃奚。凤凰诏下,步步蹑丹梯。"
醮坛春草昼绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。


减字木兰花·空床响琢 / 都夏青

终是有心投汉珮,低头但理秦筝。燕双鸾偶不胜情。
行行各努力兮于乎于乎。"
南人祈赛多¤
得珠却恨求珠时。隋侯殁世几千载,只今薄俗空嗤嗤。
叶纤时。
杨柳杨柳漫头驼。
下手忙修犹太迟。蓬莱路,待三千行满,独步云归。
"狡兔死。良狗烹。


奉和元日赐群臣柏叶应制 / 东郭宇泽

团扇,团扇,美人病来遮面。玉颜憔悴三年, 谁复商量管弦。弦管,弦管,春草昭阳路断。 胡蝶,胡蝶,飞上金枝玉叶。君前对舞春风, 百叶桃花树红。红树,红树,燕语莺啼日暮。 罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。遥看歌舞玉楼, 好日新妆坐愁。愁坐,愁坐,一世虚生虚过。 杨柳,杨柳,日暮白沙渡口。船头江水茫茫, 商人少妇断肠。肠断,肠断,鹧鸪夜飞失伴。
把酒与君说。恁好景佳辰,怎忍虚设。休效牛山,空对江天凝咽。尘劳无暂歇。遇良会、剩偷欢悦。歌声阕。杯兴方浓,莫便中辍。"
舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞, 玉郎犹未归¤ 愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳,锦屏春昼长。 柳花飞处莺声急,晴街春色香车立。金凤小帘开, 脸波和恨来¤ 今宵求梦想,难到青楼上。赢得一场愁,鸳衾谁并头。 玉钗风动春幡急,交枝红杏笼烟泣。楼上望卿卿, 窗寒新雨晴¤ 熏炉蒙翠被,绣帐鸳鸯睡。何处有相知,羡他初画眉。 画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。朝暮几般心, 向他情谩深¤ 风流今古隔,虚作瞿塘客。山月照山花,梦回灯影斜。 风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊, 一枝红牡丹¤ 门前行乐客,白马嘶春色。故故坠金鞭,回头应眼穿。 绿云鬓上飞金雀,愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉, 画屏山几重¤ 窗寒天欲曙,犹结同心苣。啼粉涴罗衣,问郎何日归。 玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声, 敛眉含笑惊¤ 柳阴烟漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拼,尽君今日欢。
前朝进士过林扃,信宿论心为竦听。云气夜蟠雄剑紫,天光寒入旧毡青。不同嘉树生南国,犹梦鲲鱼化北溟。老我归田有龙具,仅堪供卧读牛经。
尧在万世如见之。谗人罔极。
拂却京尘理去舟,闲云千里水悠悠。醉来欲落龙山帽,犹恐黄花笑白头。
江上别筵终日有,绿条春在长应难。"
殷颜柳陆,李萧邵赵。


羔羊 / 袭俊郎

花落,烟薄。谢家池阁,寂寞春深。翠蛾轻敛意沈吟,
自从别君来,不复着绫罗。画眉不注口,施朱当奈何?
畜君何尤。
伤心朝恨暮恨,回首千山万山。独望天边初月,
苹叶软,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声¤
秦姬秾丽云梳发。持酒唱歌留晚发。骊驹应解恼人情,欲出重城嘶不歇。"
瓜分幅裂。稔祸陬隅,阻兵瓯越。寂寞玄风,荒凉绛阙。
□□愿陈辞。世乱恶善不此治。


萤火 / 乐正良

旱不苦,祷而雨。雨不愁,公出游。
尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,
日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦¤
忘归来。"
良工得之。以为絺纻。
"铜壶滴漏初尽,高閤鸡鸣半空。催启五门金锁,
荒唐难共语,明日还应去。上马出门时,金鞭莫与伊。
硕学师刘子,儒生用与言。


踏莎行·寒草烟光阔 / 乌孙小之

万姓仇予。予将畴依。
禁闱秋夜,月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺¤
闲窗漏永,月冷霜花堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景,未省展眉则个。从前早是多成破。何况经岁月,相抛亸。假使重相见,还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。
天下安宁寿考长。悲去归兮河无梁。"
绿芜满院柳成阴,负春心。
吾王不豫。吾何以助。
奔车之上无仲尼。覆舟之下无伯夷。
树下彼何人,不语真吾好。语若及日中,烟霏谢成宝。


浣纱女 / 叔著雍

"长路风埃隔楚氛,忽惊神岳映朝曛。削成绝壁五千仞,
余为浑良夫。叫天无辜。"
舞袖频回雪,歌声几动尘。慢凝秋水顾情人,
"我皇盛文物,道化天地先。鞭挞走神鬼,玉帛礼山川。
"青翼传情,香径偷期,自觉当初草草。未省同衾枕,便轻许相将,平生欢笑。怎生向、人间好事到头少。漫悔懊。
忠臣蔽塞主势移。曷谓贤。
何其塞矣。仁人绌约。
近于义。啬于时。


浣溪沙·一向年光有限身 / 夏侯甲子

金堤堤上一林烟,况近清明二月天。
无过乱门。室于怒市于色。
九变复贯。知言之选。"
夜长路远山复山。"
"锦里,蚕市,满街珠翠。千万红妆,玉蝉金雀,
杏苑雪初晴¤
啮指暗思花下约,凭阑羞睹泪痕衣,薄情狂荡几时归?
髯参归隐小郊垧,乱日曾闻险备经。风黑浪高罗刹海,月明天度使臣星。东都先见逢萌得,广武重游阮籍醒。最是故家春草暗,杜鹃啼杀忍同听。