译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地间的万里新春。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气(qi)。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满(man)了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟(yin)唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
坐下来静(jing)观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
阙:通“掘”,挖。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
(43)如其: 至于
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。