首页 古诗词 书河上亭壁

书河上亭壁

魏晋 / 释遵式

孰云久闲旷,本自保知寡。穷巷独无成,春条只盈把。
契阔惭行迈,羁离忆友于。田园同季子,储蓄异陶朱。
"云陛褰珠扆,天墀覆绿杨。隔帘妆隐映,向席舞低昂。
"齐鲁西风草树秋,川原高下过东州。道边白鹤来华表,
昔岁文为理,群公价尽增。家声同令闻,时论以儒称。
消中日伏枕,卧久尘及屦。岂无平肩舆,莫辨望乡路。
伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。"
"弄玉吹箫后,湘灵鼓瑟时。月边丹桂落,风底白杨悲。
槢桡桡兮未坚,椲桹桹兮可屈。
嶷然大贤后,复见秀骨清。开口取将相,小心事友生。
"楚狂身世恨情多,似病如忧正是魔,花萼败春多寂寞,
"或掉轻舟或杖藜,寻常适意钓前溪。


书河上亭壁拼音解释:

shu yun jiu xian kuang .ben zi bao zhi gua .qiong xiang du wu cheng .chun tiao zhi ying ba .
qi kuo can xing mai .ji li yi you yu .tian yuan tong ji zi .chu xu yi tao zhu .
.yun bi qian zhu yi .tian chi fu lv yang .ge lian zhuang yin ying .xiang xi wu di ang .
.qi lu xi feng cao shu qiu .chuan yuan gao xia guo dong zhou .dao bian bai he lai hua biao .
xi sui wen wei li .qun gong jia jin zeng .jia sheng tong ling wen .shi lun yi ru cheng .
xiao zhong ri fu zhen .wo jiu chen ji ju .qi wu ping jian yu .mo bian wang xiang lu .
zhu li fen xiao jue lai ke .fan jun bu ji hu xiang qiu ..
.nong yu chui xiao hou .xiang ling gu se shi .yue bian dan gui luo .feng di bai yang bei .
xi rao rao xi wei jian .wei lang lang xi ke qu .
yi ran da xian hou .fu jian xiu gu qing .kai kou qu jiang xiang .xiao xin shi you sheng .
.chu kuang shen shi hen qing duo .si bing ru you zheng shi mo .hua e bai chun duo ji mo .
.huo diao qing zhou huo zhang li .xun chang shi yi diao qian xi .

译文及注释

译文
白天(tian)在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
南北形成狭长地势,长出地方有几(ji)何?
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
  “过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕(pa)有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣(kou)开。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
是我邦家有荣光。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
  在别离(li)之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。

注释
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。

赏析

  首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而去,远远向西望去,好像流入白云中一般。次句 “一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
  “桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。”起首四行,有如一个长长的“推”的镜头,由远及近,将一个画里神仙陡然呈现在读者面前。短短四行,重复用了六个“桃花”,循环复沓,前后钩连,浓墨重彩(zhong cai),迅速堆积出一个花的世界,使人一下子落入其所设定的情境之中。不紧不慢的语调和语速,又加重了读者的亲切感和好(he hao)奇心:这桃花仙人究竟过得是怎样的神仙生活?接下来的四行便展开一幅“醉卧花间”的美图:“酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醒半醉日复日,花落花开年复年。”看这桃花仙人何等逍遥,何等快活,竟年复一年、日复一日地醉酒赏花。这里,花与酒,已不完全是诗人藉以谴怀的外物,简直是诗人生命的一部分,或者说也成了独立的生命个体,花、酒与人,融为一个和谐的整体。以上几句,可谓作者自况,意象生动、鲜明而有深义。那个曾经幻想“朝为田舍郎,暮登天子堂”的学子唐寅不见了,那个烟花柳巷醉生梦死的风流才子不见了,痛也痛过,乐也乐过,在经历了几年放浪生活之后,唐寅终于还是选择逃离闹市,为自己选定这一处世外桃源,和继娶沈氏,开始了相对平静的隐居生活。虽仕进无门,毕竟身有所托,又值壮年,美景逸思,一咏成诗。
  这里第一段“三十六宫花离离,软风吹香星斗稀。玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣”是写郭处士曾在宫中生活的情景。而且,他似乎还是一位道教之士。本来“处士”是对那些有德而隐居的人的一种尊称。按说对曾在宫中当过待诏的人是不当的。但唐朝由于姓李,很尊崇李家的道教,入宫后而又隐退的也大有人在,如和李白很要好的司马徽就是。郭道源既已出宫很久,那么尊之为“处士”自也可以。由于温庭筠没有进过皇宫,对皇宫里的生活只能根据传闻加以想象,所以用听说“三十六宫花离离”来展开他的叙述。如此众多的离宫,错落地隐在繁茂的花树丛中,这是多么富丽庄严的景象。既具(ji ju)体又有着高度的概括,使人产生了许多的联想。然而接着读下来的,仿佛郭处士正在这里深夜徘徊,给人一种幽冷孤独的意味。本来正如骆宾王《帝京篇》里说的:“汉家离宫三十六”,是言帝王所居宫殿之多,“花离离”,是花木披(mu pi)纷的世界。这是实写;但按中国诗歌的传统语境,花往往又是用以写美丽的女人的。花离离,对于皇宫来说,又是美女的世界。“离离”,除了有草木繁茂的意义外,用于人,也有“懒散、忧伤”的意义。在这样的深宫里,该囚禁了天下(tian xia)无数美色,而皇帝只有一个,是以有的从少女一直到头白都不得见皇帝一面的。“软风吹春星斗稀,玉晨冷磬破昏梦。”因为女子太多了,而一个皇帝又照顾不过来,所以在深宫里,固然有的地方笙歌达旦,和暖的春风软软地吹着,在这令人沉醉的春晨,金屋中有人正如《红楼梦》中薛大少说的:“洞房花烛朝慵起”。但也有的地方,则只能是伴着春风,独自对着星空,从稀到密,又从密等到了稀,良宵空待。更有的连这空待的幻梦也消灭了,就只有与青灯冷磬相伴,明知此生已矣,只希望修个来生。“天露未干香着衣”,使人想到了杜甫的“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。”这是爱的执着,同时也是对美的摧残。温庭筠把这一切都揉合在了一起,这就成了最典型的内宫写照。“香雾”也好,“香露”也好,这不止是具体地写了雾与露,更是写了这里的一个大的环境,使雾与露而香的,说明了这里的环境,至少也是在花树丛中或脂粉香中的。露与雾也因花气或脂粉之香气之重而被薰香了。
  诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”。还有人说:“故作豪饮之词,然悲感已极”。话虽不同,但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句。“古来征战几人回”,显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟。”(《岘佣说诗》)之所以说“作悲伤语读便浅”,是因为它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场面:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了。也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫:怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,“古来征战几人回”,早将生死置之度外了。可见这三、四两句正是席间的劝酒之词,而并不是什么悲伤之情,它虽有几分“谐谑”,却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”,表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的;它展现出的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。
  “此去与师谁共到?一船明月一帆风。”船行大海中,最怕横风暴雨,大雾迷航。过去遣唐使乘坐的大船,常因风暴在海上漂流,甚至失事;能够到达的也往往要在数十日或者数月的艰苦航程之后。这些往事传闻,韦庄是心知的,所以就此起意,祝朋友此行顺利。用一个“到”字,先祝他平安抵达家乡;“明月”示晴,排除雾雨;“帆风”谓顺,勿起狂飚──行程中不生灾障。“谁”字先垫出“与师共到”之人,由下句的朗月、顺风再为挑明,并使“风”、“月”得“谁”字而人格化了。“共”字,一方面捏合“风”、“月”与“师”三者,连同“船”在一起,逗出海行中美妙之景、舒畅之情;另一方面,又结合“到”字,说“共到”,使顺风朗月的好景贯彻全程,陪同直抵家乡。两句十四个字,浑然一体,表达了良好的祝愿与诚挚的友情,饶有诗意。
  此诗叙写鲁僖公君臣在祈年以后的宴饮活动。诗一开始便写马,马极肥壮,都为黄色,其“乘”字指出了这些是驾车的马。周代的礼制非常严格,不同的身份地位在礼器的使用方面也有差别。身份本是抽象的名称,它们由具体的物质享受来体现,在出行时,最引人注目的当然是车驾了。此诗接着转向庙堂,“夙夜在公”的“公”,当作官府讲,与“退食自公”的“公”同。不过,这里的官府不同一般的官府,而是僖公祭祀祈年之处,亦即《鲁颂·泮水》和《鲁颂·閟宫》诗中的“泮宫”和“閟宫”。祈年为郊祭,在国都以外,故首二句反覆咏马。然后才写到乘车马的人,从早到晚忙忙碌碌,揭开诗歌的主要部分,即宴饮部分。在宴会上,舞伎手持鹭羽,扇动羽毛,如鹭鸟一样,有时群飞而起,有时翩然下落,给宴会制造气氛。与宴的人们在饮酒观舞,不绝的鼓声震撼着他们的内心,优美翻飞的舞姿调动他们的情绪,酒酣耳热,他们不禁也手舞足蹈起来。忘记了平日的礼数、戒备、拘谨,都在舞蹈,摅发各自内心的快乐,相互感染,没有语言,但一举一动都在和对方进行心灵深处的交流。这时,诗人也为眼前的情景所感动,而发出由衷的希望:“于胥乐兮!”(“呵,大伙一起快乐呀!”)
  锦江,以江水清澄、濯锦鲜明而著称。它流经成都南郊,江南为郊野,江北为市区,江中有商船。地兼繁华、幽美之胜。诗的前两句展现诗人顺锦江西望时的美景。新雨初霁,在绿水烟波的背景下,山头岭畔,荔枝垂红,四野飘溢清香。那如画的景色十分诱人。这两句写眼前景,景中含情,韵味深长,如跳动的音符,悠扬的旋律,拨动了人们的心弦。
  颔联“离堂思琴瑟,别路绕山川”,“琴瑟”指朋友宴会之乐,源出《小雅·鹿鸣》“我有嘉宾,鼓琴鼓瑟”,是借用丝弦乐器演奏时音韵谐调来比拟情谊深厚的意思。“山川”表示道路遥远,与“琴瑟”作为对仗,相形之下,不由使人泛起内心的波澜:“离堂”把臂,伤“琴瑟”之分离;“别路”迢遥,恨“山川”之缭绕。这两句着意写出了离情的缠绵,令人感慨唏嘘。
  “重入修门自有期”,表明诗人憧憬未来,有信心励精图治,再干一番事业。诗人以一达观的心态,对未来充满了信心。开头二句写事、抒情,皆未言及风,三句则引入风的描写。
第四首
  下面,诗人具体的描述了安史之乱发生后,皇帝兵马仓皇逃入西南的情景,特别是在这一动乱中唐玄宗和杨贵妃爱情的毁灭。“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流”,写的就是他们在马嵬坡生离死别的一幕。“六军不发”,要求处死杨贵妃,是愤于唐玄宗迷恋女色,祸国殃民。杨贵妃的死,在整个故事中,是一个关键性的情节,在这之后,他们的爱情才成为一场悲剧,接着,从“黄埃散漫风萧索”起至“魂魄不曾来入梦”,诗人抓住了人物精神世界里揪心的“恨”,用酸恻动人的语调,宛转形容和描述了杨贵妃死后唐玄宗在蜀中的寂寞悲伤,还都路上的追怀忆旧,回宫以后睹物思人,触景生情,一年四季物是人非事事休的种种感触。缠绵悱恻的相思之情,使人觉得回肠荡气。正由于诗人把人物的感情渲染到这样的程度,后面道士的到来,仙境的出现,便给人一种真实感,不以为纯粹是一种空中楼阁了。 
  【其六】
  锦水汤汤,与君长诀!
  诗歌一开篇便起得雄浑壮阔。“湘上阴云锁梦魂”,这一句不但形象地描绘出暴雨将至之时的那种风急浪高、阴云密布的景色,而且点明题意,交代因雨受阻、夜宿湘江的缘由。一个“锁”字,流露出诗人被迫困于此地的无奈和怅惘。不过,由于整句取景壮阔,无奈怅惘之中并无衰飒之气,反倒更加激发了诗人的豪情壮志,所以接下来的“江边深夜舞刘琨”一句,诗人即用刘琨闻鸡起舞的故事,表明自己奋发振作、立志救时的抱负和决心。

创作背景

  《王风·《黍离》佚名 古诗》一诗的背景,《毛诗序》说:“《《黍离》佚名 古诗》,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”从此诗序于王风之首,可见其为编诗者之意旨。但历来争讼颇多,三家诗中韩、鲁遗说与毛序异,宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。近人读诗,新说迭出,比较有代表性的有郭沫若在《中国古代社会研究》中将其定为旧家贵族悲伤自己的破产而作,余冠英则在《诗经选》中认为当是流浪者诉述他的忧思。还有蓝菊荪的爱国志士忧国怨战说(《诗经国风今译》),程俊英的难舍家园说(《诗经译注》)等。说法虽多,诗中所蕴含的那份因时世变迁所引起的忧思是无可争辩的,虽然从诗文中无法确见其具体背景,但其显示的沧桑感带给读者的心灵震撼是值得细加体味的。另一方面,从诗教角度视之,正因其为大夫闵宗周之作,故得列于《王风》之首,此为诗说正统。

  

释遵式( 魏晋 )

收录诗词 (2582)
简 介

释遵式 释遵式(九六四~一○三二),俗姓叶,字知白,天台宁海(今属浙江)人。少投东山义全出家,太宗雍熙元年(九八四)从宝云义通受业。淳化初,居宝云讲席。真宗咸平中,归天台。大中祥符中,历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。后居复兴故天竺寺,赐号慈云。着《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世,又号慈云忏主。仁宗明道元年卒,年六十九。

九日寄岑参 / 赵师秀

翅在云天终不远,力微矰缴绝须防。"
愁看秦川色,惨惨云景晦。干坤暂运行,品物遗覆载。
"连峰积长阴,白日递隐见。飕飕林响交,惨惨石状变。
"结发事疆场,全生到海乡。连云防铁岭,同日破渔阳。
行矣勿复言,归欤伤我神。如何燕赵陲,忽遇平生亲。
昔许霄汉期,今嗟鹏鷃别。图南不可御,惆怅守薄暮。"
蝉鸣木叶落,兹夕更愁霖。
远水公田上,春山郡舍西。无因得携手,东望转凄凄。"


再上湘江 / 陆淞

分手如何更此地,回头不语泪潸然。"
"南纪风涛壮,阴晴屡不分。野流行地日,江入度山云。
"天用莫如龙,有时系扶桑。顿辔海徒涌,神人身更长。
凤凰楼上伴吹箫,鹦鹉杯中醉留客。泰去否来何足论,
邂逅不得见君面。每常把酒,向东望良久。
"前者途中一相见,人事经年记君面。后生相动何寂寥,
日夕烟霜那可道,寿阳西去水无穷。"
连帅扇清风,千里犹眼前。曾是趋藻镜,不应翻弃捐。


赠从孙义兴宰铭 / 释遵式

"双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归,裴回绕我床头飞。
甚醉或漫歌,甚闲亦漫吟。不知愚僻意,称得云客心。
"蝉鸣一何急,日暮秋风树。即此不胜愁,陇阴人更去。
亢阳乘秋热,百谷皆已弃。皇天德泽降,焦卷有生意。
幽寻佳赏偏如此。残花片片细柳风,落日疏钟小槐雨。
"神女藏难识,巫山秀莫群。今宵为大雨,昨日作孤云。
阴符能制胜,千里在坐决。始见儒者雄,长缨系馀孽。"
闻歌蜀道又堪悲。孤城晚闭清江上,匹马寒嘶白露时。


菩萨蛮·寄女伴 / 张远览

绛叶拥虚砌,黄花随浊醪。闭门无不可,何事更登高。"
"分源豕韦派,别浦雁宾秋。年事推兄忝,人才觉弟优。
"多时仙掖里,色并翠琅玕.幽意含烟月,清阴庇蕙兰。
社稷堪流涕,安危在运筹。看君话王室,感动几销忧。"
吁嗟公私病,税敛缺不补。故老仰面啼,疮痍向谁数。
由来重义人,感激事纵横。往复念遐阻,淹留慕平生。
翩翩白马来,二月青草深。别易小千里,兴酣倾百金。"
"新亭有高会,行子得良时。日动映江幕,风鸣排槛旗。


寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 / 赵伯溥

报与惠连诗不惜,知吾斑鬓总如银。"
竟日莺相和,摩霄鹤数群。野花干更落,风处急纷纷。
席宠虽高位,流谦乃素襟。焚香春漏尽,假寐晓莺吟。
"多君有奇略,投笔佐元戎。已佩郎官印,兼乘御史骢。
庾信哀虽久,何颙好不忘。白牛车远近,且欲上慈航。"
田父要皆去,邻家闹不违。地偏相识尽,鸡犬亦忘归。"
有万斯年。开利之源。无乃塞源。一廛亦官,百廛亦官,
朝烟不起灶,寒叶欲连阶。饮水仍留我,孤灯点夜斋。"


陇西行 / 周燮

"乌纱灵寿对秋风,怅望浮云济水东。
十年婴药饵,万里狎樵渔。扬子淹投阁,邹生惜曳裾。
"文章亦不尽,窦子才纵横。非尔更苦节,何人符大名。
短小精悍姿,屹然强寇敌。贯穿百万众,出入由咫尺。
鸿雁及羔羊,有礼太古前。行飞与跪乳,识序如知恩。
野寺残僧少,山园细路高。麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。乱水通人过,悬崖置屋牢。上方重阁晚,百里见秋毫。
三伏炎蒸定有无。推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒。
早泊云物晦,逆行波浪悭。飞来双白鹤,过去杳难攀。"


真州绝句 / 徐范

热云集曛黑,缺月未生天。白团为我破,华烛蟠长烟。
浮云飞鸟两相忘,他日依依城上楼。"
"百战无军食,孤城陷虏尘。为伤多易子,翻吊浅为臣。
良知不遐弃,新咏独相闻。能使幽兴苦,坐忘清景曛。
"坐忆山中人,穷栖事南亩。烟霞相亲外,墟落今何有。
"敛版辞汉廷,进帆归楚幕。三江城上转,九里人家泊。
霁云明孤岭,秋水澄寒天。物象自清旷,野情何绵联。
桂水遥相忆,花源暗有期。郢门千里外,莫怪尺书迟。"


宴散 / 熊叶飞

"东门送远客,车马正纷纷。旧识张京兆,新随刘领军。
巴蜀来多病,荆蛮去几年。应同王粲宅,留井岘山前。"
白日移歌袖,清霄近笛床。翠眉萦度曲,云鬓俨分行。
明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。国之社稷今若是,武定祸乱非公谁。凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥。青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归。人生交契无老少,论交何必先同调。妻子山中哭向天,须公枥上追风骠。
"古寺僧牢落,空房客寓居。故人供禄米,邻舍与园蔬。
"碧瓦朱楹白昼闲,金衣宝扇晓风寒。
毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。"
林园手种唯吾事,桃李成阴归别人。"


题青泥市萧寺壁 / 张崇

起居八座太夫人。楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。
如鳞栉比。缭以周墉。墄以崇阶。俯而望之,
方外相寻有知己。卖鲊市中何许人,钓鱼坐上谁家子。
会遇更何时,持杯重殷勤。"
"朔风吹桂水,朔雪夜纷纷。暗度南楼月,寒深北渚云。
祸首燧人氏,厉阶董狐笔。君看灯烛张,转使飞蛾密。
梦向愁中积,魂当别处销。临川思结网,见弹欲求鸮.
"银河帝女下三清,紫禁笙歌出九城。


浣溪沙·舟逐清溪弯复弯 / 黄叔璥

"佳人玉立生此方,家住邯郸不是倡。头髻pE鬌手爪长,
莫负平生国士恩。"
"江汉山重阻,风云地一隅。年年非故物,处处是穷途。
"尝读唐实录,国家草昧初。刘裴建首义,龙见尚踌躇。
何人病惛浓,积醉且未醒。与我一登临,为君安性情。"
敢诵王者箴,亦献当时论。朝廷爱方直,明主嘉忠信。
公能独宽大,使之力自输。吾欲探时谣,为公伏奏书。
此堂不易升,庸蜀日已宁。吾徒且加餐,休适蛮与荆。"