译文
一(yi)同去采药,
一条长蛇吞下大象,它的身子又(you)有多大?
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
我才能低下,行为卑污,外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门