译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也(ye)不借此沽名钓誉。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
韩愈等候回音已四(si)十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因(yin)为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个(ge)月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那(na)就是夷(yi)狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
濑(lài):水流沙石上为濑。
(48)稚子:小儿子
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。