译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家(jia)里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益(yi)憔悴。
这一生就喜欢踏上名山游。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们(men)倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
越王勾践征集全国(guo)绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
低头回看身影间周围(wei)无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
〔居无何〕停了不久。
③隳:毁坏、除去。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
21.是:这匹。
20.售:买。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
缚:捆绑
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。