译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
路途多么遥远又多艰险,我传令(ling)众车在路旁等待。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
蜀国卧龙空自忠(zhong)心耿耿,统一大业终究难以完成。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽(lie)北风之中!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
饮(yìn)马:给马喝水。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)