译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做(zuo)完,马上送向田间。
秋天的南塘里她摘(zhai)着莲子,莲花长得高过了人头。
一般人都说:"圆满和缺陷互为(wei)因果。"得和失不会一尘(chen)不变,也许一个人将要大有(you)作为,就开始受(shou)到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀(huai)疑。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
25。嘉:赞美,嘉奖。
29.行:去。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
109.毕极:全都到达。
222. 窃:窃取,偷到。