译文
前面有轻(qing)车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
哪有不义的事可以去干(gan),哪有不善的事应该担当。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫(mo)愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
22、善:好,好的,善良的。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”