译文
我(wo)本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这(zhe)里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中(zhong)河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些(xie)地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新(xin)的。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又(you)吹折数枝花。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
(7)以:把(它)
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
127、修吾初服:指修身洁行。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。