译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
今夜不知道到哪里去投宿,在(zai)这沙漠中万里不见人烟。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净(jing),依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过(guo)的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳(yang)关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所(suo),秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
你抱元守一,无为而治(zhi),甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。