译文
我找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
虽然(ran)你未必会遭暗算,把生命葬丧,
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到(dao)我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究(jiu)竟哪里才是自己的定所呢?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江(jiang)城。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
白袖被油污,衣服染成黑。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
卒:最终,终于。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
仓皇:急急忙忙的样子。
203、上征:上天远行。